Hi, yes i think it should work.
I am sure GPS location wnt cost you anything, as there is no data download. What would be expensive is if you use a streaming map app, like apple maps or google maps.
These cost money on your tarif as they are downloading the map image over 3G connection.

But if the maps are installed using the TomTom app, then it should be fine.