Try here http://tripinsurancestore.com/ which gives you a comparison tool for different US travel insurance options.

Does your medical insurance not provide a travel option for you though as this might be the cheapest option?