I have to agree with the B&B approach. We use a place called Jordan's, in Horley, 5 mins from South Terminal.
Again it's about £50 for a double/twin and £15 a week for parking. Very nice to stand on the back lawn early in the morning and watch all the early flights departing, knowing we'll soon be off too!
VV
Bookmarks