Rental companies aren't interested in the least about any points you might have on your licence, just that you are still entitled to drive in the UK, which automatically enables you to drive in the US.