I don't think I have ever seen anyone using the communal pool in any community I have visited.

I went to swim lengths once at Highlands Reserve but the pool was no good for this.

Hotel pools are often empty too. The whole pool thing doesn't seem to be a big deal in Florida.