The cost will depend on the tattooist. They're usually charged by the hour and prices can vary massively.

There is a studio in Old Town. There is also a Hart & Huntington studio in Universal City Walk, but I've got a feeling they're quite expensive.