The difference between UK and US ATM's seems to be that you put your card in and are instructed to withdraw it immediately, same for using a card at gas stations.

Seems the safe way to me, you don't put your card in and 'hope' it will pop out again at the end of the transaction, it is in your possession, and generally within sight at all times except for a very few seconds.