Thought that might be the case but I had an idea (wrongly) that if the fare is one of the non-flexible ones they may possibly let you use miles because you aren't getting a refund.

I'm going to 'lend' him 6000 of my miles so he can get the discount now and I will use some of his in return once he has banked some.