Yep, you've linked to the actual website which means that you're using their bandwidth every time it's displayed and they've probably got measures to stop you doing this.

Upload it to OV (if it's copyright free only) and then link to it that way.