You may not have a conviction but you have been arrested so you need to check the criteria for an M-1 visa to see if this is mentioned I would have thought. It is mentioned for a visa waiver but other visas may differ.

Unfortunately none of us can know what info is available to the US Embassy and Immigration officials, as Robert has said - for obvious reasons, they don't disclose this.